英國語文

EXAMINER NOTES

改卷視角

按文憑試英文科教師改卷時實際在找的東西寫:任務有沒有完成、資料有沒有用對、例子能不能看見、文體像不像。不是再背一句 It is important。

Paper 1 Reading

20%

這卷是準確度,不是文采。學生最大錯覺是『我看得懂』等於會得分。

建議 Part A 35–40 分鐘,Part B 50–55。閱讀時間先掃所有題幹的人名、數字、EXCEPT / NOT / False。

每年這樣失分

  • True / False / NG 用常理補完——NG 不是『可能對』。
  • reference 題抓最近的名詞但不查是否單複數/人還是事。
  • summary cloze 時態、詞性與空格前後不一致仍硬填。
  • B2 態度題只抄一句比喻,不答『用來證明什麼』。

課堂上這樣練

  • 每題在文中劃一句證據,答完用自己的話核對是否同義。
  • NG:若你要『另外再假設一句』才能成立,就是 NG。
  • B1/B2 選你能穩定拿分的那套,不是『我是精英所以必須 B2』。

Paper 2 Writing

25%

改卷先看 task fulfilment。字美但漏 Part A 一點,Content 會整級跌。Language 要準+有變化;堆難字而主謂不一致,到不了高水平。

Part A 約 25 分鐘(必完成所有 bullet)。Part B 約 50 分鐘:5 分鐘選題、40 分鐘寫、5 分鐘改冠詞與時態。

每年這樣失分

  • Part A 漏 bullet,或兩點擠在一句含糊帶過。
  • Part B 選了不熟的文體裝高深(故事寫成通識、演講沒有稱呼)。
  • 每段只有 should / important,沒有人、地、後果。
  • 對校長用 gonna;對朋友用 I hereby inform you。

課堂上這樣練

  • 選題原則:有話講+文體熟+有香港細節,三樣齊才選。
  • 每段自問:這句刪掉,分數會少嗎?不會就刪。
  • 結尾只重申,不開新戰場。

Paper 3 Integrated

30%(連聆聽)

這卷改『有沒有用對資料』。抄原文長句、用過期通告、理會計入已被否決的預算,是每年重災。

Part B:先用 8–10 分鐘讀 task + 全檔標題與日期,用筆標 USE / MAYBE / TRAP,才開寫。

每年這樣失分

  • 把論壇罵戰語氣搬進正式信。
  • 忽略日期:舊政策當現行。
  • 字數內塞滿無關 File,關鍵限制(no snacks / 截止日)反而漏。
  • 文體錯:要 article 卻寫 Dear Principal。

課堂上這樣練

  • 每寫一句,旁邊標 File 編號(A/B/C)。改卷老師在找對應。
  • 被否決的項目寫進『我們不會要求……』,比假裝沒看見更安全。
  • 數字改寫:71% of 180 students → almost three-quarters of the senior students surveyed。

Paper 4 Speaking

10%

互動分不是『話最多』。獨白八分鐘的學生,溝通策略分往往低於那位會問 What do you think, Mei? 的學生。

準備 10 分鐘寫提綱(三點+一個例子),不要寫全文。一分鐘 IR 約 140–160 詞口語。

每年這樣失分

  • 背講稿,聽不見別人。
  • 只說 I agree 卻不加新資訊。
  • 糾正他人口音或搶麥。
  • IR 只有口號,沒有 10 秒的具體場景。

課堂上這樣練

  • Building-on 句:You mentioned X; I’d add that in my estate…
  • 意見不合先承認合理處,再轉:That’s fair, but…
  • 沉默超過三秒,邀請最安靜的那位,不要再加自己的第三點。

同一題,三段水平

老師不是數難字。是看有沒有場面、代價、判斷。

約 Level 3–4 段(老師會覺得『有寫但空』)

Pollution is a very serious problem in Hong Kong. We should raise awareness and everyone must work together to protect the environment. If we don’t, the future will be bad.

Content 薄:無地點、無人、無行動。Language 安全但全是 should。Organisation 一段做完全文。Appropriacy 像標語。

約 Level 5 段(老師會給發展分)

After six, many S.6 students revise in 24-hour fast-food shops and buy a drink they do not want so they will not be asked to leave. A staffed classroom until 10:30 would cost the school a duty teacher, not a new building. That is a narrower, more honest request than ‘raise awareness’.

有場景、有代價、有對比。仍可再加一句反方(保安/居民噪音)就更穩。

約 Level 5**–6 段(老師覺得『這人見過世界』)

The Housing letter called the wet market ‘under-utilised’. Mrs Lam’s stall is empty on Tuesdays, yes; it is also the only place on the estate where a family can take three pieces of fish and pay on Friday. A supermarket can mop the floor. It cannot keep that kind of credit. When we applaud an ‘upgrade’, we should say who loses the unofficial overdraft.

具體人名/制度細節、詞有判斷(unofficial overdraft)、扣政策用語。這不是堆難字,是觀察。

改句(老師日常做的事)

STUDENT Nowadays, more and more people think that technology is important.

開首 Nowadays + more and more 是改卷疲勞句。直接進場。

REWRITE A sixteen-year-old in Tuen Mun now does homework with a chatbot open in the next tab. That is the situation, not a slogan about ‘technology’.

STUDENT We should raise awareness about mental health.

raise awareness 幾乎不得 Content 發展分。改成可執行、有負責人的動作。

REWRITE Form teachers could drop one homework slot every other Friday and use the twenty minutes for a check-in that is not graded. Time on the timetable is awareness you can measure.

STUDENT There are many advantages and disadvantages.

這句零資訊。選邊或寫 trade-off。

REWRITE A later school start helps sleep; it also shifts club times. The trade-off is worth it if the whole calendar moves, not if only the first bell does.

STUDENT In a nutshell, I think it is a double-edged sword.

兩句套語疊加,結尾最弱。刪掉,重申你的實際建議。

REWRITE Keep the garden. Put the extra lockers on the playground wall. That is the whole argument.

STUDENT The government should do something.

who / what / when。否則像吶喊。

REWRITE The Housing Department could cap stall rents in the remaining third of the market for two years, and publish the vacancy numbers it used in the April letter.

STUDENT I agree with you.

口語可以起頭,但下一秒必須加料,否則互動分停在表面。

REWRITE I agree the library is noisy — I’d add that a small silent room next door would stop us fighting over one space.

Paper 3 讀檔六步

  1. 1 讀 task 圈文體

    email / article / report / letter of complaint?收件人是誰?字數?截止日期?

  2. 2 掃每個 File 的日期與種類

    過期通告、已被覆函否決的建議、匿名罵戰 → 標 TRAP。

  3. 3 建對應表

    左邊 task bullets,右邊 File 編號。缺一格就回頭找,不要開寫。

  4. 4 改寫數字與限制

    71% → 改寫;no budget for snacks → 正文聲明不會要求。

  5. 5 草稿只寫會得分的句

    每句能指回一個 File 或一個必要禮詞。不能指回的,刪。

  6. 6 對 checklist 一次

    稱呼、主旨、所有 bullets、限制、結尾求回覆、署名。

Part B 選題四問

  • 這題的讀者我分得清嗎?

    不清楚就不要選演講或投訴信。

  • 我有沒有一個 20 秒可講的香港例子?

    沒有就不要選議論文硬撐。

  • 文體骨架我默不默得出?

    故事要有衝突;報告要有 To/From;不要用議論文骨架硬套。

  • 會不會寫到一半才發現要專業知識?

    醫療、法律細節不夠就換題。生活、校園、城市空間較穩。

口語改卷勾選

  • IR 有一個具體畫面

    10 秒場景勝過三句 It is important。

  • 小組至少一次叫人名

    What do you think, Mei? 是策略分,不是客套。

  • 至少一次 build-on

    重複他人詞再加新例。

  • 意見不合仍禮貌

    That’s fair, but… 比 You’re wrong 安全。

  • 不要當主席獨裁

    分配發言可以,打斷和糾正口音會扣印象。

T / F / NG 老師判法

True

原文有一句(或兩句合起來)與題目同義。

『應該也是』不是 True。

False

原文直接打架:題說 all,文說 some;題說成功,文說 trial failed。

文中沒提 ≠ False。沒提是 NG。

Not Given

題目引入文中沒有的比較、原因、數字或將來結果。

用世界知識補完(『香港一定很擠所以…』)。

建議這樣練

  • 限時 8 分鐘:把一段 Level 3 改寫成有地名+代價的一段。
  • Part A:寫完用螢光筆標每一個 bullet 出現在哪一句;有一點沒螢光就是未完成。
  • Data File:只准用 12 分鐘讀檔+填對應表,不准開寫。
  • IR:手機計時 60 秒,只准看三個單詞提綱。
  • 改卷互評:同學只准用老師四句評語——空/有例/文體錯/資料陷阱。